延續上一篇的景點,這裡繼續介紹紐約著名景點。

Following the last article, this one introduces famous places in NYC too.

 

第六站 紐約聖約翰神明大教堂

Sixth Stop: Cathedral Church of Saint John the Divine

紐約聖約翰座堂是聖公會紐約教區的主教座堂,位於曼哈頓晨邊高地的阿姆斯特丹大道1047號,是紐約著名的遊覽勝地,號稱世界最大的聖公會教堂、世界第三大基督教堂。 此教座堂於1888年設計完成,1892年開工建設。建設過程中,經歷風格的徹底改變和兩次世界大戰的中斷,至今尚未完成,仍在持續建造中。

This church is the biggest Church in US, the third biggest in the world.The cathedral, designed in 1888 and begun in 1892, has undergone radical stylistic changes and the interruption of the two World Wars. Originally designed in the Byzantine Revival-Romanesque Revival styles, the plan was changed after 1909 to a Gothic Revival design.[2][3]After a large fire on December 18, 2001, it was closed for repairs and reopened in November 2008.[2] It remains unfinished, with construction and restoration a continuing process.[2][3] As a result, it is often nicknamed St. John the Unfinished.[4] 

(ref:wiki)

當我走進的時候,剛好有學校祝禱的活動,非常莊嚴。所以深受感動,是會起雞皮疙瘩這種。

When I was going inside, there was a prayer for school students. I was so moved and had goose bumps. 

第七站 哥倫比亞大學

Seventh Stop: Columbia University

因為時間有限,雖然離教堂很近,但這天下雨又下雪,實在太凍了,拍完照就離開了。

Because it was raining and snowing, it is freezing outside. I didn't stay here for a long time, just took a photo then passed through.

 

第八站 中央公園

Eighth Stop: Central Park

這公園超級大,我走了半小時還沒走1/4,而且腳跟身體都超凍,因為完全走在雪上阿!冬天的中央公園非常冷清,建議就走著名景點就好,千萬不要待在室外太久。

Central Park is very huge. I walked for half hour and I just walked less than quater of the park. However, I was frozen due to I walked on the snow. As result I recommend you to see the famous spots in the park instead of taking a walk in the winter.

第九站 自然歷史博物館

Nineth Stop: Museum of Natural History 

The information is so rich you can hardly see all in a day.(But I recommend the same museum in Washington DC)

太多東西可看了,一天根本看不完。(但我建議華盛頓的更精采喔!XD)

 

第十站 洛克斐勒觀景台

Tenth Stop: Rockefeller Center Observatory- Top of the Rock

 

 

I'm lucky to see the scene in the top of the rock, because my friend Silvia can't see the amazing night view here.

超幸運可以看到這般夜景,到的時候是下午四點半,剛好要天黑,華燈初上真的美翻了,可惜我室友Silvia沒眼福...

 

To be continued....

 

dodel 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()