相較布魯克林大橋跟曼哈頓大橋,我個人認為曼哈頓比較美也時尚。

Comparing with Brooklyn Bridge and Mahhattan Bridge, I think Mahhattan Bridge is more beautiful and morden.

曼哈頓大橋連接下曼哈頓跟布魯克林區,橫跨紐約東河,是第三座跨越東河之橋。前兩座為布魯克林跟威廉斯堡大橋。上層有四線道,下層有三線,四個地下鐵軌道,一條行人到跟自行車道。

The Manhattan Bridge is a suspension bridge that crosses the East River in New York City, connecting Lower Manhattan (at Canal Street) with Brooklyn (at Flatbush Avenue Extension). It was the last of the three suspension bridges built across the lower East River, following the Brooklyn and the Williamsburg bridges. It has four vehicle lanes on the upper level (split between two roadways). The lower level has three lanes, four subway tracks, a walkway and a bikeway

(ref:wiki Manhanttan Bridge)

布魯克林大橋則是美國最老的懸掛吊橋,在1903年前是世界最長的懸掛式吊橋。

The Brooklyn Bridge is a bridge in New York City and is one of the oldest suspension bridges in the United States. Completed in 1883, it connects the boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River. With a main span of 1,595.5 feet (486.3 m), it was the longest suspension bridge in the world from its opening until 1903, and the first steel-wire suspension bridge.

(ref:wiki Brooklyn Bridge)

No11 Brooklyn Bridge

No12 Mahhattan Bridge

我沒找到可以走的地方,也許下回春天或夏天時,可以悠閒的散個步。

I didn't find the walkway, maybe next time I can take a walk in the spring or summer.

 

No.13 Flatiron Building

The building is very strange for Chinese people. Some think it is not suitable for people to live. I am wondering how can I use the triangle space in the front room.

對中國人來說,這種建築非常奇怪,就是路衝阿! 很好奇第一個三角窗框間要怎麼使用!?!

 

No.14 Wall street

華爾街是一條位於美國紐約市下曼哈頓的狹窄街道。西起三一教堂,向東一路延伸至東河旁的南街,是橫跨紐約曼哈頓的金融中心。今日,「華爾街」一詞已超越這條街道本身,成為附近區域的代稱,同時也可以借指對整個美國經濟具有影響力的金融市場和金融機構。

 

Wall Street is the financial district of New York City,[2] named after and centered on the eight-block-long, 0.7 miles (1.1 km) long street running from Broadway to South Street on the East River in Lower Manhattan. Over time, the term has become a metonym for the financial markets of the United States as a whole, the American financial sector (even if financial firms are not physically located there), or signifying New York-based financial interests.[3]

 

Wall Street is the home of the New York Stock Exchange, the world's largest stock exchange by market capitalization of its listed companies.[4] Several other major exchanges have or had headquarters in the Wall Street area, including NASDAQ, the New York Mercantile Exchange, the New York Board of Trade, and the former American Stock Exchange. Anchored by Wall Street, New York City is one of the world's principal financial centers.

(ref: wiki Wall st)

 

華盛頓紀念中心Federal Hall

紐約證交所New York Stock Exchange

Trinity Church三一教堂。紐約三一教堂位於紐約市曼哈頓下城的百老匯大道79號,是聖公會紐約教區的一座古老的堂區教堂。 1696年,英國聖公會購買這塊土地興建新教堂。目前的教堂祝聖於1846年5月1日基督升天節,當時是曼哈頓下城最高的建築,是進入紐約港船隻的歡迎燈塔。

Have you ever seen National Treasure? Trinity is famous because of this movie.

ref:http://ru8926.pixnet.net/blog/post/21664653

Charging Bull金牛

我摸他是因為聽說會帶來財富,而且我懶的排隊,只好摸後面了XD。

I heard that if i touch it, it would bring me money and fortune.

No.15 Grand Central Terminal中央車站

It's an important landmark as many movies have a shot here.

總是有電影在這裡取景,所以當然要來朝聖一下。

 

No.16 Washington Sq park & NYU

在這我假裝紐約大學的學生,並享受我的午餐,還跟三個人交談,包括一個教授跟一個學生,很有趣的經驗。ㄎ~

I pretended the student in NYU, and enjoyed my lunch here. I talked to three people, including a professor and a student. It's intersting.

 

No.17 Metropolitan museum of Art 大都會博物館

入場費可以隨意捐獻,我就付了10元。

You can donate any you want. I donate 10 dollars.

此博物館實在太大,我花了五個小時還逛不完,小心鐵腿。但值得再來!

This museum is more huge than others, i took five hours to see it but I can't go around. However, it's worth to see again.

這裡有很多別國的文物,超多寶物,真的會看得目不暇給。

There are a lot of treasure and cultural relic from foreign countries. I really opened my eyes.

還有一些景點我沒去到,但不表示不好看,只是我沒時間。有遺憾才會再回來是吧!

Some sightseeings I didn't go because I didn't have enough time.

By the way, I will come back to NYC to finish my trip!

 

 

 

dodel 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()